【半山翠影】High-Ice Vivid Green Jadeite Guanyin Pendant - Zen Serenity

裊裊茶煙，自在禪心 | Wisps of Tea Smoke, A Heart of Serene Zen
意境藝術 | Artistic Conception
此款作品雕琢了東方美學中極具代表性的「自在觀音」。打破了傳統造像的端莊正坐，佛尊以一種極具禪意、慵懶隨性的姿態側倚。伴著茶台上的裊裊青煙，這件作品彷彿能讓人瞬間褪去塵世的浮躁，回歸內心的寧靜與從容，盡顯「觀心自在」的東方哲學。
This piece depicts the iconic "Guanyin of Royal Ease" (Avalokitesvara), a pinnacle of Eastern aesthetics. Breaking away from traditional rigid postures, the deity leans in a relaxed, free-spirited stance full of profound Zen. Accompanied by the curling steam of a tea setting, this masterpiece instantly washes away worldly restlessness, guiding the soul back to inner peace and embodying the Eastern philosophy of "observing the mind to achieve true freedom."
種水之巔 | Texture & Luminosity
絕佳的冰種底子，水潤通透，光感極強。最令人矚目的是玉質中那抹鮮豔欲滴的陽綠，如同深山中的一抹翠色，自然地暈染開來。濃郁的綠色與晶瑩剔透的底子交相輝映，雕工的深淺線條在光影下流轉，展現出翡翠獨有的生機與靈動，極具視覺張力。
Crafted from exceptional "Ice-species" (Bing Zhong) jadeite, the base is highly translucent and deeply hydrated, radiating a brilliant glow. Most breathtaking is the vivid, dripping "Yang Green" that naturally diffuses through the stone like a vibrant forest canopy. The rich emerald hues intertwine perfectly with the crystal-clear base, while the varying depths of the master carving catch the light, showcasing the unique vitality and dynamic beauty of premium jadeite.
收藏寓意 | Heritage & Blessings
觀音在東方文化中是大慈大悲與吉祥美好的重要象徵。而「自在觀音」更寄託了人們祈求生活無拘無束、身心安泰的美好願景。無論是作為隨身佩戴的雅緻挂件，還是置於茶室的案頭雅玩，它都是一件能寄託平順祈願、彰顯主人高雅品味與豁達心境的傳世臻品。 
Guanyin is an important Eastern symbol of immense compassion and auspiciousness. The "Guanyin of Royal Ease" further carries the beautiful wish for a life free from constraints, with a peaceful body and mind. Whether worn as an elegant personal pendant or displayed as a refined treasure in a tea room, it is a timeless heirloom carrying beautiful wishes while reflecting a noble taste and an enlightened mindset.
【規格詳情 | Specifications】
• 
材質 (Material):
 經權威鑑定天然 A 貨翡翠 (Certified Type A Natural Jadeite - High-Ice with Vivid Green)
• 
工藝 (Craft):
 匠心立體浮雕，神態靈動 (Masterful Relief Carving, Vivid and Serene Expression)
• 
適合 (Ideal For): 雅緻佩戴與茶道雅玩收藏 (Elegant Personal Wear & Zen Tea Art Collection)

高冰種水與陽綠的交織，在室內茶室的暖光與室外的自然光下，會呈現截然不同的靈動之美。
請點擊下方按鈕，與我們的珠寶顧問結緣：
       獲取此款觀音在自然光與茶室佈景下的雙重實拍視頻。
       查看隨附的權威珠寶鑑定證書原件。
       體驗中國瑞麗源頭展廳的專屬一對一視訊看貨服務。